Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 4 august 2026

Detalii privind prelucrarea datelor personale la Hotel Toporów Premium.

1. Operatorul de date

Operatorul datelor dumneavoastră personale este:

Hotel Toporów Premium ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
NIP: 7361063008

2. Sfera datelor colectate

În funcție de scopul contactului, colectăm următoarele date:

• nume și prenume,
• adresa de e-mail,
• numărul de telefon,
• adresa poștală (în cazul rezervărilor),
• datele referitoare la sejur (date, preferințe).

3. Scopul prelucrării datelor

Prelucrăm datele dumneavoastră în următoarele scopuri:

• procesarea rezervărilor și furnizarea serviciilor hoteliere,
• contactul cu privire la oferte și întrebări,
• marketing propriu (cu acordul expres),
• îndeplinirea obligațiilor legale (de ex., înregistrarea oaspeților).

4. Cookie-uri

Site-ul web al Hotelului Toporów Premium utilizează cookie-uri pentru:

• asigurarea funcționării corecte a site-ului,
• memorarea setărilor utilizatorului,
• analiza traficului site-ului (instrumente de analiză).

Utilizatorul poate modifica în orice moment setările cookie-urilor în browser-ul său.

5. Destinatarii datelor

Datele pot fi partajate cu entități care furnizează servicii pentru Hotel:

• furnizori de sisteme de rezervare,
• companii de hosting,
• furnizori de servicii contabile și juridice.

Toți destinatarii sunt obligați să mențină confidențialitatea datelor.

6. Perioada de păstrare a datelor

Păstrăm datele pentru perioada necesară atingerii scopului pentru care au fost colectate, precum și pentru perioada cerută de lege (de ex., arhivarea documentației hoteliere – 5 ani).

7. Drepturile utilizatorului

Aveți următoarele drepturi:

• dreptul de acces la date,
• dreptul de rectificare a datelor,
• dreptul de ștergere a datelor ("dreptul de a fi uitat"),
• dreptul de restricționare a prelucrării,
• dreptul la portabilitatea datelor,
• dreptul de a retrage consimțământul în orice moment.

Pentru a exercita drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne contactați la: biuro@toporow.pl.

8. Securitatea datelor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele împotriva pierderii, accesului neautorizat sau deteriorării.

9. Contact

Pentru chestiuni legate de protecția datelor personale, vă rugăm să contactați:

Hotel Toporów Premium ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
e-mail: biuro@toporow.pl
telefon: +48 18 266 544 18

---

Această politică de confidențialitate intră în vigoare la 4 august 2026. Ne rezervăm dreptul de a face modificări politicii de confidențialitate.

← Înapoi la pagina principală